-
1 the toast was the Queen
-
2 the toast-master asked for permission to speak
Общая лексика: тамада попросил словаУниверсальный англо-русский словарь > the toast-master asked for permission to speak
-
3 to give (propose) the toast of
to give (propose) the toast oflevantar um brinde a.English-Portuguese dictionary > to give (propose) the toast of
-
4 to have someone on the toast
to have someone on the toastsl exercer domínio sobre alguém.English-Portuguese dictionary > to have someone on the toast
-
5 propose the toast of the president
Общая лексика: провозгласить тост за здоровье президентаУниверсальный англо-русский словарь > propose the toast of the president
-
6 she was the toast of the town
Общая лексика: она была любимицей всего городаУниверсальный англо-русский словарь > she was the toast of the town
-
7 to be the toast of the town
-
8 to propose the toast of the president
English-russian dctionary of diplomacy > to propose the toast of the president
-
9 reply to the toast
Дипломатический термин: выступить с ответной речью -
10 respond to the toast
Дипломатический термин: выступить с ответной речью -
11 be the toast of
להוות את תהילת* * *◙ תליהת תא תווהל◄ -
12 be the toast of
de gevierde zijn -
13 be the toast of
vara en firad person -
14 reply to the toast
-
15 respond to the toast
Англо-русский дипломатический словарь > respond to the toast
-
16 to reply the toast
-
17 to respond to the toast
English-russian dctionary of diplomacy > to respond to the toast
-
18 ♦ toast
♦ toast (1) /təʊst/A n. [u]toast; pane tostato; tostino; crostino; pane abbrustolito; tosto ( raro): anchovies on toast, crostini d'acciugheB a. pred. ( USA)2 eccellente; grandioso; fantastico● toast bread, pane per i toast, pane in cassetta □ (fam.) toast rack, porta-tost; portacrostini; (fig.) autobus (o tram) a sedili lunghi, aperto ai fianchi □ to be as warm as toast, avere un gran caldo □ ( slang raro) to have sb. on toast, avere q. in pugnoFALSI AMICI: toast non significa toast nel senso di panino tostato. NOTA D'USO: - toast- toast (2) /təʊst/n.● (antiq.) She was the toast of the town in her day, ai suoi tempi era molto festeggiata (o ammirata).(to) toast (1) /təʊst/A v. t.1 tostare; torrefare; abbrustolireB v. i.1 tostarsi; abbrustolirsi2 (fig.) abbrustolirsi, scaldarsi: The bathers toasted in the sun, i bagnanti s'abbrustolivano al sole● (fig.) to toast oneself, abbrustolirsi, scaldarsi: I like to toast myself in front of the fire, mi piace abbrustolirmi davanti al fuoco □ ( cucina) toasting fork, forchettone per abbrustolire il pane.(to) toast (2) /təʊst/A v. t.B v. i.fare un brindisi; brindare. -
19 toast
A n1 ( grilled bread) toast m, pain m grillé ; a piece ou slice of toast un toast, une tranche de pain grillé ; cheese/mushrooms on toast toast m au fromage/aux champignons ; to make (some) toast faire des toasts ;2 ( tribute) toast m ; to drink a toast lever son verre (to sth à qch) ; to drink a toast to sb porter un toast à qn ; to propose a toast proposer un toast (to sb en l'honneur de qn ; to sth à qch) ; ‘join me in a toast to the bride and groom’ ‘buvons à la santé des nouveaux mariés’ ;3 ( popular person) the toast of l'idole de [group] ; she's the toast of the town on ne parle que d'elle.B vtr1 Culin toaster, faire griller [bread, roll] ; faire griller [sandwich] ; faire dorer [cheese, topping] ; (faire) griller [sesame seeds, nuts] ; to toast one's toes in front of the fire se chauffer les orteils devant le feu ;2 ( propose a toast to) porter un toast à [person, success, victory] ; ( drink a toast to) [guests] boire à la santé de [person] ; lever son verre à [success, freedom]. -
20 toast
toast [təʊst]1 noun∎ a piece or slice of toast une tartine grillée, un toast;∎ three slices or rounds of toast trois tartines grillées;∎ don't burn the toast ne brûle pas le pain;∎ cheese/sardines on toast fromage fondu/sardines sur du pain grillé;∎ as warm as toast bien chaud∎ to drink a toast to sb porter un toast à qn, boire à la santé de qn;∎ we drank a toast to their success/future happiness on a bu à leur succès/bonheur futur;∎ to propose a toast (to sb) porter un toast (à qn);∎ she was the toast of the town elle était la coqueluche de la ville∎ if Mum finds out, you're toast si Maman s'en rend compte, t'es mort ou foutu!∎ figurative he was toasting himself/his feet by the fire il se chauffait/il se rôtissait les pieds devant la cheminée∎ to toast sb's success arroser la réussite de qn;∎ to toast sb's health boire à la santé de qn;∎ they toasted her victory in champagne ils ont arrosé sa victoire au champagne(bread) griller;∎ it toasts well ça fait du bon pain grillé►► British toast rack porte-toasts m inv
См. также в других словарях:
(the) toast of — the toast of (somewhere) the person who is most admired somewhere. His charm and wit made him the toast of Paris. Usage notes: sometimes used in the form the toast of the town: After rave reviews of her play, she is the toast of the town … New idioms dictionary
the toast of — a person who is very popular in (a particular place) or among (a particular group of people) After she won the championship, she was the toast of the town. He s the toast of society. • • • Main Entry: ↑toast … Useful english dictionary
(the) toast of somewhere — the toast of (somewhere) the person who is most admired somewhere. His charm and wit made him the toast of Paris. Usage notes: sometimes used in the form the toast of the town: After rave reviews of her play, she is the toast of the town … New idioms dictionary
The Toast of New York — Infobox Film name = The Toast of New York image size = 200px caption = The Toast of New York theatrical release poster director = Rowland V. Lee producer = Edward Small writer = Bouck White (Novel) Matthew Josephson (Story) Dudley Nichols… … Wikipedia
The Toast of New Orleans — Infobox Film name = The Toast of New Orleans image size = caption = director = Norman Taurog producer = Joe Pasternak writer = Sy Gomberg George Wells narrator = starring = Mario Lanza Kathryn Grayson David Niven music = Nicholas Brodszky Johnny… … Wikipedia
be the toast of someone — be the toast of (someone) to be liked and admired by a group of people. His charm and wit made him the toast of Paris. After rave reviews of her play, she is the toast of the town … New idioms dictionary
be the toast of — (someone) to be liked and admired by a group of people. His charm and wit made him the toast of Paris. After rave reviews of her play, she is the toast of the town … New idioms dictionary
be the toast of something — phrase to be very popular in a particular place or group The next day she was the toast of Paris, with wonderful reviews in all the newspapers. Thesaurus: to be, or to become popular or fashionablesynonym Main entry: toast … Useful english dictionary
Madonna of the Toast — was published in March 2007 by Mark Batty Publisher and is the first book to document the common occurrence of religious and secular icons appearing in unexpected places – like the Virgin Mary on a grilled cheese sandwich, Mickey Mouse on the… … Wikipedia
be the toast of something — to be very popular in a particular place or group The next day she was the toast of Paris, with wonderful reviews in all the newspapers … English dictionary
The Toast of New York — Voir L Or et la Chair … Dictionnaire mondial des Films
